À noter : Les comptes des utilisateurs expirent en principe le 15 décembre de chaque année et doivent être renouvelés s'ils sont encore nécessaires. Un e-mail de notification est envoyé aux administrateurs de groupes 21 jours avant la date d'expiration d'un compte pour leur rappeler de renouveler le compte. Cependant, si un utilisateur n'a plus besoin d'avoir accès aux ressources du site web de la CCAMLR, l'administrateur de groupes peut désactiver son compte plus tôt.

Depuis le 24 novembre (soit 21 jours avant le 15 décembre), les administrateurs de groupes peuvent prolonger la durée de validité d'un compte à l'année suivante. Nous avons créé un moyen simple et rapide de prolonger un compte.

Pour renouveler un compte jusqu'à la date maximale autorisée :

1. Une fois connecté au site web de la CCAMLR, sélectionnez Manage User Accounts (Gérer les comptes des utilisateurs) dans le menu horizontal en haut de page.

2. Dans « Mes groupes », cliquez sur le groupe pour lequel vous souhaitez créer un nouveau compte. (À titre d'exemple, nous utilisons ici le groupe Chili). En principe, un seul groupe s'affiche.

3. Rechercher l'utilisateur dont vous souhaitez renouveler le compte (si le compte a expiré, vous devrez afficher les comptes inactifs pour le localiser). Pour renouveler le compte jusqu'à la date maximale, il suffit de cliquer sur Prolonger jusqu'au max.