L'administrateur de groupe peut créer des comptes d'utilisateur CCAMLR pour les membres de son groupe.

Une fois leur compte créé, ces personnes peuvent consulter les sections restreintes du site de la CCAMLR en fonction du rôle qui leur a été assigné.

1. Une fois connecté au site web de la CCAMLR, sélectionnez Manage User Accounts (Gérer les comptes des utilisateurs) dans le menu horizontal en haut de page.

2. Dans « Mes groupes », cliquez sur le groupe pour lequel vous souhaitez créer un nouveau compte. (À titre d'exemple, nous utilisons ici le groupe Chili). En principe, un seul groupe s'affiche.

3. Cliquez sur Créer un nouveau compte CCAMLR

4. Veuillez remplir le formulaire en anglais en donnant le plus d'informations possible. Les champs obligatoires sont E-mail, Prénom et Nom de famille. Une fois le formulaire rempli, cliquez sur Créer un nouveau compte, vous serez alors dirigé vers l'attribution des rôles de ce nouvel utilisateur. L'expiration des comptes est fixée par défaut au 15 décembre de l’année en cours, mais vous pouvez avancer cette date. Le renouvellement des comptes relève de la responsabilité des administrateurs de groupes.

5. Veuillez choisir quels rôles vous souhaitez attribuer à cet utilisateur. Vous remarquerez les catégories à gauche qui regroupent certains rôles. En cliquant sur ces catégories vous afficherez d'autres rôles susceptibles d’être attribués. Les contacts officiels pour le SDC, ont non seulement accès à l'intégralité du SDC pour leur groupe, mais ils peuvent aussi créer de nouveaux utilisateurs et attribuer des rôles SDC. Une fois tous les rôles attribués, cliquez sur Ajouter un nouvel utilisateur {insérer ici le nom du groupe} pour ajouter un utilisateur au groupe avec les rôles sélectionnés.