À noter : Les comptes d'utilisateur expirent généralement le 15 décembre de chaque année et doivent être réactivés s'ils sont encore nécessaires. Un e-mail de notification est envoyé aux administrateurs de groupes 21 jours avant la date d'expiration d'un compte pour leur rappeler de réactiver le compte. Cependant, si un utilisateur n'a plus besoin d'avoir accès aux ressources du site web de la CCAMLR, les administrateurs de groupes peuvent désactiver son compte avant la date d'expiration de celui-ci.

Pour désactiver un compte

1. Une fois connecté au site web de la CCAMLR, sélectionnez Manage User Accounts (Gérer les comptes des utilisateurs) dans le menu horizontal en haut de page.

2. Dans My Parties (Mes groupes), cliquez sur le groupe pour lequel vous souhaitez désactiver un compte. (Nous allons ici utiliser le Chili comme exemple). Un seul groupe s'affiche normalement ici.

3. Recherchez l'utilisateur duquel vous souhaitez désactiver le compte. Dans la quatrième colonne, vous trouverez un lien Edit expiry (modifier la date d'expiration). Cliquez sur ce lien. Vous pouvez utiliser le filtre en haut de la page pour faciliter la recherche. À noter : Vous ne pouvez pas désactiver le compte d'un utilisateur dont les privilèges d'accès sont supérieurs ou égaux aux vôtres.

4. Vous pouvez également désactiver un compte d'utilisateur en cliquant sur Expire now (Désactiver immédiatement) ou en modifiant la date dans le champ Expiry Date (Date d'expiration). Une fois tous les changements effectués, cliquez sur Save (Sauvegarder) en bas de la page.